人間学部

2016 Bunkyo/Cabrillo ECE Internship Program

2016 Bunkyo / Cabrillo ECE Internship Program Website #8

2016.07.03

 

ecechild2016031.jpg

2016/07/03

The students spent this weekend with their host families. On Sunday two families happened to meet in Kawagoe, a city including a preservation district for historic buildings from the Edo Period (1603-1867). It was a hot day but they had a great time. Candice in Yukata (a casual summer kimono) looks cute!  The yukata looks cool and breezy, but is it?

週末はそれぞれの家族と一緒にすごしました。しかし、日曜日にはばったり川越で両家族が会ったようです。その時の写真をキャンディスのホストマザーが送ってくれました。この日はとても暑かったのですが、キャンディスは妹さんとおそろいのゆかたでとても素敵です。ゆかたは涼しげに見えますが、どうだったのでしょうか。


ecechild2016039.jpg

2016/07/03

Three host sisters really like Candice, a big sister.

キャンディスの姉妹たちは、みんな大きいお姉さんが大好きです。


ecechild2016040.jpg

2016/07/03

This is a family photo just before going to bed. They were all in pajamas.

寝る前の家族写真です。ホストファミリーと過ごす時間もあと少しです。