2017 Bunkyo/Cabrillo ECE Internship Program
2017 Bunkyo / Cabrillo ECE Internship Program Website #11-1
2017.07.08
ホストファミリーからの写真
Yovania’s and Anabel’s second host families sent me some photos which were taken while they stayed with their family.
ヨバニアとアナベルの2軒目のホストファミリーから送れてきた写真を紹介します。
Yovania went to Fujimino Summer Festival with Ikegaya family. She was wearing a traditional Japanese Happi coat (festival jacket). It looks really good on her!
ヨバニアの家族は池谷家で、娘さんがふじみ野幼稚園に通っています。この日は幼稚園で「ふじみ野まつり」が開催され、そこにみんなで行ったようです。ヨバニアははっぴ姿が似合っていますね。
Senbei, Japanese rice crackers, are very popular snack in Japan. She really enjoyed grilling senbei-at Soka Senbei Park.
草加せんべい焼きを体験できるところに行ったようです。彼女は職人さんのように上手にせんべいを焼いたのだそうです。
Yovania was impressed by Japanese lunch (Bento) box her host mother makes every day for her daughter. So she learned how to make onigiri rice ball with her host mother from scratch. She made it
幼稚園の子どもたちのお弁当の様子を見て、日本のお弁当文化に感動したようでした。この日はランチのために、初めてお米研ぎからおにぎり作りまで体験しました。（池谷）
They went to Nagatoro for river boat riding, enjoying the beautiful nature on the river. She really likes this photo with her family!
川を下りながら秩父の美しい自然を楽しみました。ヨバニアはこの写真がとっても気に入っているようです。（池谷）