人間学部

2017 Bunkyo/Cabrillo ECE Internship Program

2017 Bunkyo / Cabrillo ECE Internship Program Website #12

2017.09.22

 

ecechild2017080.jpg
2017/07/10
They seemed to enjoy exploring more about Tokyo and their neighborhoods last weekend.  Look at their heavy suitcases in this photo!  I hope they won’t have to pay an excess baggage fee at the airport.  We were at the school bus stop to say “See you again” to Yovania and Anabel!
先週末は完全な自由時間だったのですが、二人で東京の知らない場所や寮の周辺を散策したようです。そして、今日の夜、成田から帰国の途に着きます。この写真にあるように彼女たちの荷物はかなり重くて、空港で超過料金を取られないことを祈ります。大学のスクールバス乗り場で私たちはお別れしました。
ecechild2017081.jpg
2017/07/10
Now they were about to get on the limousine bus to Narita Airport.  Have a nice flight back home!
その後、志木駅から成田行きのリムジンバスにまさに乗り込むところです。いい旅になりますように！
These are the final pictures uploaded to this website.  Thank you again for visiting us to see how Cabrillo students, Yovania and Anabel, have been doing in Japan.  I’ll be happy to get any comments on my comments to the photos.  Bye till this time next year!
これで今年のこのサイトも最後となります。このサイトを見てくださった皆さんに感謝いたします。いつものように私の勝手なコメントを付けてのサイト更新でしたが、何かそれに対するコメントがあればどうぞお聞かせください。それでは来年のこの時期までさようなら！
戻る