2014年 報告（2013年度プログラム）
2014年 海外短期フィールドワーク 児童発達学科 報告02
【2014年 海外短期フィールドワーク 児童発達学科 報告02】
■ Cabrillo College（アメリカ カリフォルニア州 サンタクルーズ） で、3/16〜4/1までの海外短期フィールドワークです。
■日付は、日本時間での表記です（現地は、１日前になります）。
2014/03/18
昨夜は昼寝を含め、ぐっすり眠れた人が多かったようで、全員元気に登校しました。
First day at school. Many students said they slept well. Good sleep makes you feel and look good!
2014/03/18
ローカルコーディネーターのけんさんより、アメリカでの、特にカルフォルニアでの生活全般について話を聞き、その後学生たちからはホストファミリー先の初体験がさまざまに語られました。
Thanks to Ken, they felt more comfortable staying with their host families.
2014/03/18
カブリヨ大学からは副学長をはじめ、大学のトップの方々やプログラム関係者が歓迎会でスピーチをしてくれました。文京で言うと「伊藤学部長や椛島学科長に当たる人です」と翻訳すると、一同「あー」と理解度が上がるようでした！
Cabrillo executive officers and teachers came to the opening ceremony and gave us a welcome talk.
2014/03/18
今日のお昼は日本語のクラスの学生を招待してのピザパーティーでした。ピザの味はまあまあでも、学生同士の交流は楽しかったですね。
They were not too crazy about Pizza but they were having fun talking with Cabrillo students taking Japanese I or II.
2014/03/18
学生支援課と学生自治会からもらったバッグをさげてのキャンパスツアーは日差しが強くて汗だくでしたが、広い校内を歩くのでいい運動です！
Bunkyo students had a campus walking tour led by Sesario, exploring the highlights of Cabrillo’s beautiful campus. Walking is good exercise!