2018年 報告（2017年度プログラム）
2018年 海外短期フィールドワーク 児童発達学科 報告13-6
2018.03.24
【2018年 海外短期フィールドワーク 児童発達学科 報告13-6】
■ Cabrillo College（アメリカ カリフォルニア州 サンタクルーズ） での海外短期フィールドワークです。
■日付は、日本時間での表記です（現地は、１日前になります）。
2018/03/24
学生たちを代表して、小泉君が感謝の気持ちを述べ、このプログラムが参加した学生にとっていかに価値のあるものであったかを述べました。スピーチの最後にお世話になった人への感謝のしるしに、彼らのダンスを披露することを紹介しました。
On behalf of all the students, Leo gave a speech to express gratitude and how valuable this program was to all the students. At the end of his speech, he announced that they would like to show their dance performance as a token of their appreciation.
2018/03/24
練習時間もあまりなかったようですが、田村さんを中心に振り付けられたダンスだそうです。みんな恥ずかしがらずにやれるかが問題でしたが、笑顔で出来たのはよかったです。ダンス終了後には、この２週間の思い出をつづったスライドショーがありました（制作は小泉君）。それぞれお世話になった人や家族が出てくるたびに、歓声が上がっていました。多くの親たちから感動的なスライドショーであったと絶賛されました。
They didn’t have enough time to practice dancing which was led by Erika, but they had a lot of big smiles and performed well. After their dance, they gave a slide show of reviewing the program from leaving Japan two weeks ago to the end of all the internships yesterday, which was created by Leo. It was a great show! Later many people told me that they couldn’t hold back tears remembering all these memories.