2015/03/24

この学生は、子どもたちと一緒に床に座ってみかんを食べていました！　子どもたちの気分になるには、同じように行動してみることは大事なので、実践しているところなんでしょう！

This student imitated the behavior she has observed from others just as young children are doing!  She was eating a tangerine with a group of children sitting on the hall.

2015/03/24

この学生は新聞紙でかぶとを折って見せたところ、先生がとても気に入ってくれたようでした。子どもがかぶる前にまず彼がかぶっていましたね。

This student made a Samurai helmet out of newspaper. The teacher really liked it and wanted to put it on before children did!

2015/03/24

こちらのクラスは、教室内でおやつを食べていました。どうしてテーブルを使わないのかが気になりますね。ピクニックに行っているような感覚で食べるのが好まれているのかもしれません。ただ単にテールの上を汚したくないからかな？！

The children in this class were having snack inside their classroom. We all wonder why they don’t use tables when they eat. They may feel like going on a picnic and sitting and eating their snack/lunch??  Anyhow, they were having fun with these students!

2015/03/24

学生から送られてきた家族との写真です。

「board walkに行った帰りにレストランに行った時の写真です。みんなでハンバーガーを食べました。」（Akiyo and Yuuna）

This is another photo sent from Akiyo and Yuuna. According to their comments, this photo was taken when they went to the boardwalk and the restaurant on their way back home. They had hamburger there. They said , “We had a very good time with Host family.” (Written by Akiyo and Yuuna)