2017年 報告（2016年度プログラム）
2017年 海外短期フィールドワーク 児童発達学科 報告13-1
【2017年 海外短期フィールドワーク 児童発達学科 報告13-1】
■ Cabrillo College（アメリカ カリフォルニア州 サンタクルーズ） での海外短期フィールドワークです。
■日付は、日本時間での表記です（現地は、１日前になります）。
2017/03/24
ここは、今回6人がお世話になっているシムカ保育所です。いつもこのように玄関先に歓迎の言葉を出してくれます。
This is another preschool, Simcha Preschool, where 6 more students have been doing their internships. They welcomed us at the front door.
2017/03/24
ここは、2歳前の子どもから2歳台の子どもの乳児クラスです。この学生たちは、桜の木のちぎり絵を作ってもらおうと準備していたようですが、子どもは「ちぎる」という動作が難しいようでした。しかし、大きく折り紙をやぶって貼り付ける子どももいて、先生はそれぞれの個性を尊重していましたね。
These students were in the infant class. They wanted children to make a cherry tree with a lot of tearing paper cherry blossoms. Children tried to tear origami and paste them on the cherry tree, but it was a little hard for 2 years olds. But they created their own cherry trees. They probably have to practice their tearing skills!
2017/03/24
こちらは幼児前期のクラスで、ちょうどおやつ時間です。
The toddler class was at the snack time.