2018年 報告（2017年度プログラム）
2018年 海外短期フィールドワーク 児童発達学科 報告02-3
【2018年 海外短期フィールドワーク 児童発達学科 報告02-3】
■ Cabrillo College（アメリカ カリフォルニア州 サンタクルーズ） での海外短期フィールドワークです。
■日付は、日本時間での表記です（現地は、１日前になります）。
2018/03/13
初級の日本語のクラスには木曜日の午後から参観させてもらうことになっています。担当の先生との打ち合わせができたのもよかったです。萱脇先生、どうぞよろしくお願いいたします。
We will visit Japanese I this coming Thursday. It was good to see Kayawaki-sensei today. We look forward to participating in her class.
2018/03/13
今年は、学生会のフランチェスカがキャンパスツアーのガイド役をしてくれました。学生たちがこれから使う教室や使いそうな場所を説明しながら周ってもらいました。これで、明日からはカブリヨ大学の学生になったようにキャンパスを歩けますね！
Francesca from the student senate was a campus tour guide this year. She took us to the main buildings and classrooms of which the students need to know the location. Now they felt as if they were real Cabrillo students!
2018/03/13
キャンパスツアーの最後は、一番多く使う1500番棟に行って、Melisande（プリスクールの主任教員で数年前に文京に来た研修生の一人）に中を見せてもらうことができました。
The last building we went to was 1500 building where Children’s Center is located. The students are going to use classrooms in this building very often. We happened to meet Melisande, a master teacher in the preschool room and a former Bunkyo ECE scholarship recipient. She kindly gave us an opportunity to look around inside the classroom