2018年 報告（2017年度プログラム）
2018年 海外短期フィールドワーク 児童発達学科 報告04-3
【2018年 海外短期フィールドワーク 児童発達学科 報告04-3】
■ Cabrillo College（アメリカ カリフォルニア州 サンタクルーズ） での海外短期フィールドワークです。
■日付は、日本時間での表記です（現地は、１日前になります）。
2018/03/15
午後からのシェリー先生による2回目の英語の授業は、発音練習が中心のようでした。日本人にとっては難しい「l」と「r」をはじめ、「th」と「s」、「b」と「v」 の音の違いを丁寧に教えてくれていました。唇や舌の使い方を何度も練習するしかありません。
In the 2nd Sherrie’s English class, the students learned pronunciations in English. There are distinctions between sounds that Japanese speakers find confusing because there is no such distinction in Japanese. For instance, Japanese speakers do not perceive the difference between / l / and / r /, /th/ and /s/, and /b/ and /v/. So they need to practice!
2018/03/15
こちらでやっているのは、カードを使ったゲームなのですが、選んできたカードに指定されている単語を組み合わせて文章を作るというのは、簡単なことではありません。文法的に合っていれば無理やり作る文章ですから意味はおかしくても仕方ないのですが、それでも難しかったですね。
They also learned how to make a sentence with selected cards. It was OK to make a silly sentence as long as it was grammatically correct. However, it was still very difficult for them to make a full sentence, but it was worth a try!