2018年 報告（2017年度プログラム）
2018年 海外短期フィールドワーク 児童発達学科 報告07-3
【2018年 海外短期フィールドワーク 児童発達学科 報告07-3】
■ Cabrillo College（アメリカ カリフォルニア州 サンタクルーズ） での海外短期フィールドワークです。
■日付は、日本時間での表記です（現地は、１日前になります）。
2018/03/17
ご覧のように、今日は青空になりました。ずっと待ち望んでいた外での昼食が、やっとできそうですね。
It was a perfect day today for outdoor dining experience that all the students had been waiting for!
2018/03/17
シェリーのクラスも今日が最後です。いつものように、最後のクラスでは部分実習の英語説明をチェックしてもらい、クラスで発表してもらいました。このペアーは折り紙で飛行機を作ってもらい、どれだけ遠くに飛ばせるかを考え、グループで競い合ってもらう計画だそうです。うまくいくといいですね！
On the 3rd ESL class, the students’ art projects to be presented at the school next week were checked by Sherrie and presented in front of class. These two were presenting how to make an Origami airplane. They wanted children to guess how far they can throw the paper airplanes.
2018/03/17
こちらのペアーは忍者についてです。新聞で忍者のマスク（兼帽子？）と手裏剣を作り、忍者になって遊んでもらうという計画だそうです。忍者というよりはロボットみたいに見えますが、実際にかぶって遊べるものがあるのは気に入ってくれるのではないでしょうか。
These students showed how to make Ninja masks with newspaper and tools with origami paper to play with. They looked like robots, but children love transforming into Ninjas. They hope children will enjoy their projects.
2018/03/17
みんなまだまだ、部分実習の練習が必要ですが、週末しっかり練習しましょう。これで、一週目の内容がすべて終了です。最後のクラスにケンさんも来てくれて、シェリーにみんなでお礼を言って、恒例の集合写真です！ みなさん、いい週末をお過ごしください！
This was the end of a series of Sherries’ classes. All the students were expected to practice how to present their projects hard during this weekend! We all appreciate her kindness and patience. This class was the last class on the first week schedule. Have a great weekend, everyone!