2018年 報告（2017年度プログラム）
2018年 海外短期フィールドワーク 児童発達学科 報告08-3
【2018年 海外短期フィールドワーク 児童発達学科 報告08-3】
■ Cabrillo College（アメリカ カリフォルニア州 サンタクルーズ） での海外短期フィールドワークです。
■日付は、日本時間での表記です（現地は、１日前になります）。
昨日ミュージカルを観に行った時の写真です！
日本とは違い、歓声がすごくて驚きました！とってもいい思い出です！（Yui and Namika）
We went to see a musical with Margaret yesterday. The audience let out a cheer, which is different from Japan. We really enjoyed it! (Yui and Namika)
昨日の夜は、トースタダスというメキシコ料理を食べました！ 家族みんなで沢山話しながらのご飯は、やっぱり美味しいです！（Yui and Namika）
We had Mexican food at home last night. We enjoyed dinner while talking about our day with lots of laughter. Dinner is off course so good! (Yui and Namika)
ジェニファーと移動中にクッキーを食べました。「Farm」という大学の近くの店で買いました。寄り道して食べたクッキーは、すごく美味しかったです。（Chieri and Yuka）
We dropped in at the Farm near Cabrillo and bought some cookies there. We had cookies in the car on our way back home. They tasted better this way! (Chieri and Yuka)
4日前の写真ですが、ホスト先のお父さんのToddとベースとギターでセッションしました。英語はイマイチわからなかったですが、セッションを通して仲良くなれました！Toddは素敵なギタリストです。音楽は国境を越えて繋がれるんだなと思いました。（Chieri）
On the first day we got here, my host father, Todd, and I played the guitar on a session. I don’t speak English but I was so happy that we got to know each other well through the session. He is an excellent guitarist. Music can break boundaries! (Chieri)
今日の午前のお出かけで、California state parksのMonterey Point Lobos に行った写真です。日本の海と違った青々しい海で、すごく綺麗で驚きました。２時間ぐらいのハイキングで体は疲れましたが、とても楽しかったです。子どもたちは水たまりに入って、汚れるのを気にしないで遊んでる姿は微笑ましかったです。(Chieri and Yuka)
In the morning, we went to Point Lobos and Big Sur. The ocean was very blue and so beautiful. We spent about 2 hours hiking the trails at Point Lobos. That made us feel tired but it was fun because hiking trails run alongside the shore and offer stunning views. Children were excited about splashing in puddles. (Chieri and Yuka)