2018年 報告（2017年度プログラム）
2018年 海外短期フィールドワーク 児童発達学科 報告10-3
2018.03.21
【2018年 海外短期フィールドワーク 児童発達学科 報告10-3】
■ Cabrillo College（アメリカ カリフォルニア州 サンタクルーズ） での海外短期フィールドワークです。
■日付は、日本時間での表記です（現地は、１日前になります）。
2018/03/21
このクラスでも、学生たちがスマートボードに手元を拡大して見せて、折り紙でカエルの折り方を教えています。もともと、折り紙でカエルを作ることは考えていなかったのですが、子どもたちは自分で折ったカエルが欲しくなったようでした。ジャンプするカエルが魅力だったみたいです。とっても難しい折り方で大変苦労していましたが、大人の手を借りて自分のカエルを何とか作り上げて、みんな満足気でした。
In this class as well, even these students were able to use a smart board to show detailed folding directions to make a frog with origami paper. It was very difficult to fold a frog but children wanted to try to fold their own frogs. With a lot of adults’ help, they made it!
2018/03/21
この学生は、このKのクラスに一人で配当になっています。ストローと紙で作った竹トンボを子どもたちに渡して、長く飛ばせるように飛ばし方を教えていました。だんだんうまく飛ばせるようになっていて、子どもたちは楽しそうでしたね。
This student was assigned to this class alone and taught them how to fly a bamboo dragonfly made of a plastic straw and paper. They fly like a helicopter when you spin them in your hand. Children were able to do it after some practice.