2018年 報告（2017年度プログラム）
2018年 海外短期フィールドワーク 児童発達学科 報告13-7
2018.03.24
【2018年 海外短期フィールドワーク 児童発達学科 報告13-7】
■ Cabrillo College（アメリカ カリフォルニア州 サンタクルーズ） での海外短期フィールドワークです。
■日付は、日本時間での表記です（現地は、１日前になります）。
2018/03/24
恒例の集合写真です。この方たちの助け、ハードワーク、情熱がなければ、このプログラムはこのように成功していないでしょうし、続いてもいないでしょう。学生たちは後2日家族と一緒に過ごし、日曜日の朝にはサンフランシスコに向かいます。最後の週末を楽しみましょう。
Thank you all for coming to this ceremony. Without their support, hard work, and passion, the program wouldn’t have been successful, not to mention wouldn’t last for such a long time. The students spend two more days in their home and leave for San Francisco Sunday morning. Have a great weekend, all!
2018/03/24
みなさん、うまくいってよかったですね。あと数日、安全で楽しく過ごしてください！
You did a good job, students! Stay safe and enjoy the rest of your stay here!