【2018年　海外短期フィールドワーク 児童発達学科 報告15-2】

■ Cabrillo College（アメリカ カリフォルニア州 サンタクルーズ） での海外短期フィールドワークです。

■日付は、日本時間での表記です（現地は、１日前になります）。

---

 

2018/03/26

今日は一日観光の日で、最初はゴールデンゲートブリッジです。車の関係で2つのグループに分かれて、異なる角度からの金門橋を見ることができました。

We went to Golden Gate Bridge at first.  The students were separated into two groups due to ride-sharing arrangements.

---

2018/03/26

その後、フィッシャーマンズワーフにあるピア39という観光地を訪れ、そこでお昼を食べながらのショッピングを楽しみました。

Then we headed to Fisherman’s Wharf Pier 39, which is a nice stop for lunch and shopping.

---

2018/03/26

その後は、車でユニオンスクエアーに移動し、さらに本気の買い物をした学生が多かったようです。最後は、そこの大きなモールにあるフードコートで夕飯を買って、ホテルに持ち帰りました。今日のドライバー（ジェニファー、マーガレット、ジンス、ルーシオ、マーティン）とホテルで最後の別れをしました。一日お付き合いいただき、ありがとうございました。

After Pier 39, we went to Union Square to shop more.  We also bought some food and drinks in a mall’s food court and took them back to the hotel.  We finally had to say good bye to Jennifer, Margaret, Jinsu, and Lucio and Martin, who came to San Francisco with us.  Thank you all for driving us to San Francisco.

---

2018/03/26

最後の別れとなりました。寂しくなりますね。

This was their last farewell.  We’ll miss you all!