【2019年　海外短期フィールドワーク 児童発達学科 報告11】

■ Cabrillo College（アメリカ カリフォルニア州 サンタクルーズ） での海外短期フィールドワークです。

■日付は、日本時間での表記です（現地は、１日前になります）。

---

Chinatsu and Tomoka in Frances’s

やっと、全員で写真が撮れてましたっ！ 今日はフランシスのお友達が来てのパーティーでしたっ！！

フランシスが作るご飯は毎回美味しくてご飯には困っていないです。買い物にもたくさん連れて行って頂き、こっちの方と買い物中に英語や日本語で話をすることができて嬉しいです。

Finally, we were able to take a photo including Martin!  We had another party and met many friends of Frances’s today!

Frances makes delicious meals every day!  She also takes us to many places to shop and we enjoy talking with people at the store in English and Japanese!

---

Kanon and Akari in Sesario’s

今日は、加須屋先生とJinsuさんとKenさんを家にお招きして、メキシカン料理を食べました。ここへ来て、1週間以上が経ち、2人とも距離がグッと縮まりました。とても優しくて、いろいろなことを教えてくれて、毎日がとても楽しいです！

We invited Jinsu, Ken, and Hiroko to dinner at our house today.  We had good Mexican food.  We’ve been here for more than a week and we feel closer to them now.  Sesario and Eva are so nice and teach us many things.  We enjoy our stay here very much!