2019年 報告（2018年度プログラム）
2019年 海外短期フィールドワーク 児童発達学科 報告18
2019.03.26
【2019年 海外短期フィールドワーク 児童発達学科 報告18】
■ Cabrillo College（アメリカ カリフォルニア州 サンタクルーズ） での海外短期フィールドワークです。
■日付は、日本時間での表記です（現地は、１日前になります）。
2019/03/26
今日は午後4時の飛行機なので、ホテルをゆっくり出て空港で出発までの時間を過ごしました。毎年、スーツケースが重量オーバーで軽い人のスーツケースに入れ替えるなど、空港カウンター前で店開きをすることが多かったのですが、今年はなんと誰もオーバーせず、スムースにチェックインが終わりました。時間とエネルギーの節約になり、よかったです！
We checked out the hotel relatively late because the departure time for our flight was 4 o’clock in the afternoon. It was a nice surprise that none of them had overweight suitcases although they looked so heavy. Therefore, we saved time and energy a lot at the airport. We had plenty of time for lunch and shopping!
2019/03/26
買い物も終わり、搭乗を待っているところです。待っている間のスマホは欠かせません！ 学生たちの体の一部になっているようです！ こちらの学生たちは、お互いに買ってきたものを見せ合っていました。
We were just about to board. The students have become inseparable from their smartphones anytime and anywhere! These students were showing to each other what they had bought.
2019/03/26
ついに帰国です。11時間の飛行機の中はかなり疲れたようですが、外に出られたことで気分はよかったですね。みんな元気に家路につきました！
We finally arrived at the Haneda airport. We looked tired after a long flight but felt refreshed after getting off the airplane and were ready to go home!
これで今年のこのサイトも終わりになります。見ていただいてありがとうございました。写真にあるように、学生たちはみんな一生懸命に取り組み、それぞれに学んだことは多かったと思います。これから大学に戻り、どう変わっていくのかに期待しましょう。
それでは、また来年の今頃に戻ってきます！
This is the end of this web site this year. Thank you for visiting us. As you see all the photos, the students were working hard and I hope they’ve learned so many things on their own ways. We’ll see how they change at school.
I’ll be back again around this time next year!