ニュース

　文京学院大学は、ロシア政府の武力によるウクライナ侵攻に強く抗議し、一刻も早い平和的解決を望みます。
　私たち文京学院は、「自立と共生」の建学の精神に則り、2024 年に開学 100 周年を迎えます。本学はこれまでにユーラシア大陸各国の大学とパートナーシップを築き、旧ソビエト連邦であるラトビア・リトアニア・カザフスタン・ウズベキスタン等の国々とも交流を深めてきました。そして、ユーラシア大陸の過去の歴史や文明に学び、若い世代が新たな文明を創造することを目的に「新・文明の旅」プログラムと題する教育活動を実践してきました。学生たちは、過去の大戦による侵略や虐殺等の負の歴史に学び、実際にアウシュビッツ強制収容所を訪問したり、ビザの発給により多くのユダヤ人を救った杉原千畝の足跡を辿ったりしてきました。それら活動の過程で、現地学生と交流しながらこれからの新たな文明を構築しようと相互に課題を持ち帰り勉学に励んできました。これら諸国から来日し、文京学院で学ぶ多数の留学生もいます。
　しかし、今現在、ウクライナで行われている侵略行為は、こうした若い世代の学びや願いを打ち砕く、許しがたい行為です。文京学院大学は、改めてここに建学の精神である「自立と共生」を掲げ、若い世代の学びを保障し、ウクライナ市民の安全と平和を守ることを切に願います。

令和４年３月11日

学校法人 文京学園
理事長 島田 昌和
文京学院大学　　
学長 櫻井 隆　

The University’s Stance on the Situation in Ukraine

Bunkyo Gakuin University strongly protests the armed invasion of Ukraine by the Russian government and hopes for a peaceful resolution as soon as possible.

We, Bunkyo Gakuin University, in accordance with our founding spirit of “independence and coexistence,” will celebrate the 100th anniversary of our founding in 2024. Bunkyo Gakuin has established partnerships with universities in various countries in Eurasia and has deepened exchanges with countries such as Latvia, Lithuania, Kazakhstan, and Uzbekistan. We have also implemented an educational activity titled the “Road of Eurasian Civilizations” program, which aims to help the younger generation create a new vision of the future by learning from the history of civilizations of the Eurasian continent. Students have learned about the negative history of invasions and massacres caused by the past world wars, visited the Auschwitz concentration camp, and followed in the footsteps of Chiune Sugihara, who saved many Jews by issuing visas to them. During these activities, the students have interacted with local students, and have taken their experiences back with them in order to build a new vision for the future. There are many international students from these countries who have come to Japan to study at Bunkyo Gakuin.

However, the current aggression in Ukraine is an unforgivable act that shatters the learning and hopes of these young people. Bunkyo Gakuin University, upholds its founding spirit of “independence and coexistence” and sincerely wishes to guarantee the education of the young generation and to protect the safety and peace of the citizens of Ukraine.

March 11, 2022

Takashi Sakurai
President, Bunkyo Gakuin University

Masakazu Shimada

Chairperson of the Bunkyo Gakuen Educational Institute Board of Trustees

Офіційна позиція університету Бункьо Гакуїн щодо ситуації в Україні

Університет Бункйо Гакуїна рішуче протестує проти збройного вторгнення Російської армії на територію України та сподівається на якнайшвидше мирне вирішення конфлікту.

Ми, Університет Бункьо Гакуїна, все майже 100 років працюємо відповідно до нашого духу заснування, який має за основу такі цінності як «незалежність та мирне співіснування». Ми пишаємось, що за останні роки наш університет відбудував партнерські відносини з університетами різних країн Євразії та поширив обмін студентами з країнами колишнього Радянського Союзу, такими як Латвія, Литва, Казахстан та Узбекистан. Додатково, у рамках цього інтеранаціанального обміну, ми реалізували просвітницький захід під назвою «Дорога євразійських цивілізацій», який має допомогти нашому молодому поколінню створити нову цивілізацію та детальніше вивчити історію різніх країн Євразійського континенту. У рамках цього проекту студенти глибше дізналися про негативні наслідки озброєних вторгнень і масових вбивств, спричинених минулими світовими війнами, змогли відвідати концентраційний табір Освенцім та пройти стопами Чіуне Сугіхари, який у ті скрутні часи врятував багатьох євреїв, видавши їм візи. Під час цих заходів наші студенти мали можливість спілкуватимя з місцевими студентами та здобути і привезти додому нові знання та цінний для їх майбутнього досвід.

Університет Бункйо Гакуїн завжди рад вітати людей з різних країн світу та цінує наші програми обміну студентів. Тому нинішня агресія Російського уряду в Україні – непрощенний вчинок, який ставе під загрозу майбутнє та жагу до знань наших студентів. Університет Бункйо Гакуїн знову підтримує свій дух «незалежності та співіснування» та закликає до мирного вирішення цього конфлікту та гарантії освіти і захисту безпеки та спокую громадян України!

11 березня 2022 року

Такаші Сакурай
Президент Університету Бункйо Гакуїн