本学で韓国語教育を担当している外国語学部・新井保裕准教授が共著・分担執筆した韓国語学習書籍『韓国語セカイを生きる　韓国語セカイで生きる　AI時代に「ことば」で働く12人』が刊行されました。新井准教授は、韓国語で働く12人の執筆者の1人として、「SNS×KOREAN　母語話者を超えるセカイへ」と題して、SNS上にひろがる自由で創造的な韓国語について寄稿しています。また人気漫画・アニメキャラクターの独特なことばづかいが韓国語にどのように訳されているか、母語話者に憧れるだけではなくどのように超えていくかについても述べています。本学の韓国語教育の内容についても知ることができます。

また本書籍刊行に合わせて、刊行記念のオンライントークイベント『「韓国語ではたらきたい！」外交官×記者×言語学者』にも登壇しています。

書籍の詳細はこちら（出版社HP）

オンライントークイベントの詳細はこちら（主催者HP）

外国語学部 新井保裕准教授
専門分野 ： 社会言語学、韓国朝鮮語学
　　　　　（日韓対照研究、計量研究、文法、文字、コミュニケーション、メディア、移民、移動、モビリティ）