留学体験談
2015年3月4日 保健医療技術学部 海外短期フィールドワーク（マレーシア）第３報
3月4日(水）
今日はUKMMCでの病院研修２日目。今日は整形系のチームを見学させていただきました。
やはり言葉の壁というのはなかなか簡単に取れるものではなく、聞き取ること、伝えることはやはり難しいと感じます。それでも、自分たちなりに考え、理解することや伝える努力をしています。なので、昨日よりは自分としてはコミュニケーションを取れていたのではないかと感じています。
特に今日の見学では患者さんに対して問診をさせていただきました。英語で問診を行うのはとても緊張して難しかったけれど、事前授業でやった内容を参考にしながらなんとか行うことができました。とても貴重な経験をさせていただきました。また、患者さんも日本とは異なりごく自然に僕たちの問診を快く受けてくださいました。こういうところに日本との違いを大きく感じました。
そして、今日みてくださったPTの先生方は僕たちのことを気にかけて下さり、TKAのOPE後の患者さんなどの見学をさせていただいた上に、質問にも丁寧に答えてくださったのでとても勉強になりました。本当に感謝しています。
明日からも頑張っていきたいと思います。
【報告：谷畑和幸】